This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '00 eng>esl Spam e-mail correo electrónico tipo spam pro open no
- Jan 31 '00 eng>fra tanks/cover-ups débardeur / cache-maillot pro open no
- Jan 31 '00 eng>fra CAE CAE traitement des fibres / CAE pro closed no
4 Jan 30 '00 fra>eng Fond blanc & crepinette white stock / flat sausage pro closed no
4 Jan 29 '00 eng>fra Out of the box functionality fonctionalité prêt à l'emploi pro closed no
4 Jan 29 '00 eng>fra out of the box functionality fonctionalité prêt à l'emploi pro closed no
4 Jan 28 '00 eng>fra purchase money security interest sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation pro closed no
4 Jan 28 '00 eng>fra purchase money security interest sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation pro closed ok
- Jan 28 '00 eng>fra Internet stocks valeurs dans les secteur s de l'Internet et de la technologie pro closed no
2 Jan 28 '00 eng>fra Statement of Position ; Rental resigns relevé de position / renouvellement (du contrat) pro closed no
4 Jan 26 '00 eng>fra corporate asset actifs d'une société/biens sociaux/actif social/patrimoine corporatif/éléments d'actif de la société pro closed no
- Jan 26 '00 eng>fra Profiled/patched product produit mou/produit ciblé pro closed no
4 Jan 26 '00 eng>fra business efficient and cost effective commercialement efficace et rentable pro closed no
3 Jan 25 '00 eng>fra Seniors Benefit Prestation aux aîné(e)s pro closed no
2 Jan 25 '00 eng>fra "Aging Paper" document de travail sur le vieillissement pro closed no
- Jan 24 '00 eng>fra back load [or] back loading commission de rachat/ frais de sortie pro closed no
- Jan 20 '00 eng>esl RVS, speech bubbles caravanas, bocadillos pro closed no
- Jan 20 '00 eng>esl RVS, speech bubbles caravanas, bocadillos pro open no
4 Jan 19 '00 esl>eng fines de lucro.... A for profit/ profit-making corporation pro closed no
- Jan 19 '00 fra>eng Aides à l'exécution support sheets pro closed no
- Jan 18 '00 eng>esl Breathalyzer alcoholímetro pro closed no
- Jan 18 '00 esl>eng honey do's quehaceres domésticos pro closed no
- Jan 18 '00 eng>fra resource unit unités de ressources pro closed no
4 Jan 18 '00 eng>fra functional planning unit Unité de planification fonctionnelle/de planification du programme fonctionnel pro closed no
3 Jan 18 '00 eng>fra bill of critical capacity relevé de capacité stratégique pro closed no
3 Jan 18 '00 eng>fra Supply Chain Planning planification de la production-distribution axée sur la demande client s pro closed no
3 Jan 18 '00 eng>fra production order planning planification des ordres de production pro closed no
- Jan 18 '00 eng>fra number of shifts équipe (de travail) pro closed no
3 Jan 18 '00 eng>fra number of shifts équipe (de travail) pro closed no
- Jan 17 '00 eng>esl Ivy league, haying season Cambridge = Harvard; New Haven = Yale pro open no
- Jan 17 '00 eng>esl Ivy league, haying season Ivy League = La élite de las universidades de EE.UU.; temporada de la cosecha del heno pro open no
4 Jan 17 '00 eng>fra routings / operation rate code gamme d'opérations/code du rendement (d'opérations) pro closed no
- Jan 13 '00 eng>esl "18 ga. steel splines and track" Calibre 18 pro closed no
- Jan 11 '00 eng>esl Wonder Bread cities ciudades más homogéneas/uniraciales/*blancas* pro open no
- Jan 10 '00 eng>esl Hialeah El hipódromo de Hialeah pro open no
- Jan 5 '00 eng>esl often finds himself in a Scottish funk una melancolía profunda pro closed ok
4 Dec 16 '99 fra>eng Mounir Mounir pro closed no
- Dec 13 '99 eng>esl P.T.O. Torque toma de fuerza de la torsión pro closed no
- Dec 12 '99 esl>eng En caso de envió de material en garantía... When shipping factory guaranteed material/goods... pro open no
4 Dec 12 '99 esl>eng junta toroidal toroidal yoke pro closed no
- Dec 1 '99 esl>eng chile mijo pro open no
- Nov 29 '99 eng>esl Company Nominated Year-End Clearing ejecución por la empresa del establecimiento de la nominación de la compensación para el ejercicio pro open no
4 Nov 28 '99 eng>esl first shoe, P/E ratios, the proverbial mile, stock primera indicación de la amenaza; coeficiente de la capitalisación ...; las acciones se hunden pro closed no
- Nov 11 '99 esl>eng Riving knife, kerf thickness board splitter, used to keep kerf open (kerf = cut produced by saw) pro closed no
Asked | Open questions | Answered